Общие коммерческие условия использования

(действительно с 12.06.2018)

Данные условия использования («Условия использования») регулируют права и обязанности всех зарегистрированных пользователей («Пользователей)») для использования веб-сайта www.orderfox.com, включая любые подстраницы, контент, функции и услуги, принадлежащие ему («Веб-сайт»).

Orderfox AG («Orderfox») является владельцем и оператором веб-сайта и контрактным партнером пользователя.

Более подробную информацию об Orderfox можно найти в разделе Правовая информация.

Условия использования включают согласие пользователей на создание метаданных отрасли (пункт 12 настоящих Условий использования).

1. Дополнительные условия

1.1.В дополнение к этим положениям и условиям Orderfox может принять другие пользовательские положения и условия. В этом случае с учетом приоритетов применяются положения специально согласованных условий.

1.2.В частности, может потребоваться согласие на дополнительные соглашения / лицензии на использование определенных функций или программного обеспечения при условии, что эти соглашения / лицензии являются законными и согласие является приемлемым для пользователя.

1.3. Отличающиеся от приведенн ых и/или противоречащие друг другу условия в отношении веб-сайта явно отклоняются Orderfox, даже если услуги выполняются в отдельных случаях, не противоречащих пользовательским условиям.

1.4. Описание услуг компании Orderfox на веб-сайтах в проспектах и аналогичных рекламных материалах не является договорной обязанностью, гарантией качества или любой другой гарантией.

2. Ограничение в отношении несовершеннолетних

2.1. Веб-сайт может использоваться только физическими лицами. Пользователи должны быть старше 18 лет или должны иметь разрешение родителя или опекуна, подтвержденное путем регистрации.

2.2. Orderfox оставляет за собой право запросить пользователей надлежащим образом подтвердить выполнение этого условия.

3. Orderfox для бизнес-клиентов

3.1. Бизнес-клиент (или «Предприниматель») является физическим или юридическим лицом или правоспособным товариществом, которое действует при совершении юридической сделки в рамках осуществления своей коммерческой или самостоятельной профессиональной деятельности.

3.2. Веб-сайт предоставляет пространство рынка для покупателей и производителей оборудования с ЧПУ. Сайт работает как партнерская платформа между производителями и покупателями оборудования с ЧПУ, обеспечивая им (вместе именуемым «Пользователи») подключение интерактивных материалов (заказов) на веб-сайте и поддержку поиска при помощи интеллектуальных фильтров. Поэтому пользователи имеют право представить собственный профиль при условии соблюдения всей указанной Orderfox документации касательно формы и содержания на веб-сайте.

3.3. Пользователи имеют право просматривать все профили компаний и объявления (заказы).

3.4. В случае, если предложение Orderfox, достаточно очевидное для пользователя, направлено только на бизнес-клиентов, частным пользователям запрещено пользоваться услугами Orderfox. Orderfox оставляет за собой право проверить, является ли пользователь потребителем (например, методом проверки адресных данных, регистрации бизнеса или идентификационного номера плательщика налога с оборота).

4. Orderfox для частных клиентов

4.1. Частным клиентом (или «Потребителем») в контексте данных условий и разъяснения прав на отказ является любое физическое лицо, которое заключает юридическую сделку с целью, которая в основном не относится к его коммерческой или самостоятельной профессиональной деятельности.

4.2. Функции веб-сайта доступны для частных клиентов в следующих пределах:

  • размещение заказов;
  • просмотр профилей компаний и связь с компаниями на платформе;
  • просмотр календаря выставок и событий (без возможности создания записей календаря);
  • просмотр биржи оборудования, а также связь с провайдером с помощью платформы.

5. Изменение объема услуг Orderfox

5.1. Совершенствование веб-сайтов является неотъемлемой частью предложения сервиса Orderfox. Совершенствование включает в себя, в частности, адаптацию к техническому и правовому прогрессу и учет требований пользователей к веб-сайту.

5.2. Orderfox может изменять веб-сайт и его функции в ходе совершенствования, не ухудшая его качества, если они приемлемы для пользователя и не представляют собой угрозы для достижения цели контракта. Для пользователей, являющихся потребителями, это применимо в следующих случаях:

  • изменение осуществляется в интересах пользователя;
  • изменение служит для приведения характера услуг в соответствие действующему законодательству, в частности, если меняется текущая правовая ситуация;
  • изменение Orderfox служит для исполнения обязательных судебных или административных решений;
  • соответствующие изменения необходимы для устранения существующих пробелов в безопасности;
  • изменение носит чисто технический или процедурный характер без значительного воздействия на пользователя.
  • изменения с незначительным влиянием на предыдущие функции не представляют собой изменения в производительности в общем смысле. Это относится, в частности, к визуальным изменениям и обычному изменению расположения функций.

5.3. Orderfox особо подчеркивает, что постоянная доступность бесплатных функций не гарантируется, и ограничения могут быть введены только в том случае, если они приемлемы для пользователей.

6. Завершение, срок действия и окончание действия Соглашения

6.1.Соглашение между Orderfox и Пользователем, разрешающее Пользователю публиковать один (1) личный профиль, как частного лица, или один (1) профиль компании, а также любое количество интерактивных объявлений, а также просматривать профили и объявления других пользователей на веб-сайте («Соглашение»), заключается в момент активации Orderfox зарегистрированных данных доступа.

6.2.Соглашение заключается на неопределенный срок. Пользователь может расторгнуть договорСоглашение при соблюдении срока для его расторжения письменно или по электронной почте, направив уведомление за один месяц, считая с конца текущего месяца в письменной форме или по электронной почте. Конечный срок определяется по дате. Дата отправления сообщения по электронной или обычной почте имеет решающее значение для соблюдения срока.

6.3.Orderfox предоставляет платформу бесплатно.

Если использование платформы становится платным, то компания Orderfox, согласно общим условиям заключения сделки, своевременно уведомит пользователей и предложит заключить договор на доступ ко всем функциям на платной основе. В таком случае Orderfox оставляет за собой право на ограничение дальнейшего бесплатного пользования определенными функциями.

6.4.Orderfox имеет право расторгнуть ДоговорСоглашение с немедленным вступлением в силу без уведомления Пользователя и приостановитьзаблокировать доступ Пользователя к Веб-сайту, если нельзя ожидать соблюдения Соглашения пользователем Orderfox может обоснованно ожидать, что Соглашение не будет соблюдаться в приемлемой степени. Это относится, в частности, к ситуации, когда Пользователь преднамереннолегкомысленно или по халатностинебрежности нарушает этиимеющиеся условия пользованияиспользования и / или другие нормы действующего законодательства.действующие законы. В отдельных случаях такое расторжение также допускается без указания причины.

6.5.Это не затрагивает право обеих сторон на досрочное расторжение ДоговораСоглашения.

7. Регистрация

7.1.Регистрируясь на Orderfox, Пользователь заключает договорСоглашение об использовании веб-сайта, к которому он получает доступ, используя выбранные им и назначенные ему данные доступа (имя пользователя и пароль), выбранные им и присвоенные ему.). Осуществляя регистрацию с целью использования веб-сайта, пользователь обязуется использовать веб-сайт исключительно при условии соблюдения настоящих условий пользования.

7.2.При регистрации пользователь обязан указывать правильные и полные данные. Особенно это касается названия компании, улицы, почтового индекса, города, страны, имени контактного лица, пола (для обращения г-н/г-жа), номера телефона, адреса электронной почты и данных кредитной карты ("Данные пользователя"). Orderfox имеет право потребовать незамедлительного предъявления документов, подтверждающих достоверность данных пользователя.

7.3.В период действия соглашения в рамках настоящих Условий использования Пользователь обязан поддерживать в актуальном состоянии все пользовательские данные, а также представленные им документы для публикации на веб-сайте. Это относится, в частности, к пользовательским данным, указанным в разделе 7.2. Пользователь может самостоятельно вносить требуемые изменения, используя функции, предоставленные Orderfox на веб-сайте.

7.4.Пользователь несет полную ответственность за содержание своей регистрации и данных пользователя, переданных в этой связи. Пользователь гарантирует истинность своих пользовательских данных. Предоставление ложных данных имеет следствием немедленное расторжение соглашения и блокировку доступа к веб-сайту, если это для пользователя является приемлемым и соразмерным с учетом значимости ложных данных и намерений пользователя.

8. Данные для авторизации

8.1.Пользователю запрещается передавать данные для авторизации третьим лицам. Разрешается разглашение данных сотрудникам пользователя в официальных и служебных целях при условии, если пользователь обязывает сотрудников исполнять и соблюдать настоящие условия пользования.

8.2. Пользователю рекомендуется выбрать надежный пароль в соответствии с современным уровнем развития техники и в своих интересах предпринять все необходимые меры для неразглашения и несанкционированного использования пароля.

8.3.Пользователь обязан незамедлительно уведомить Orderfox, если у него возникло подозрение, он считает или уверен в том, что его данные для авторизации несанкционированно используются третьими лицами для доступа к веб-сайту. При наличии у Orderfox основания для подозрения на несанкционированное использование данных пользователя для авторизации Orderfox сохраняет за собой право принять необходимые меры в связи с этим, а именно временно или на длительное время заблокировать доступ с соответствующими данными для авторизации. Если противоправное использование данных для авторизации третьими лицами произошло по вине пользователя, пользователь обязан возместить возникший ущерб надлежащим образом. Расходы, возникшие в результате такого использования, оплачиваются пользователем.

9. Объявления пользователя

9.1.Orderfox предлагает бизнес-клиентам возможность представить себя и свою компанию в рамках предоставляемого Orderfox профиля. Пользователь имеет право на размещение запросов и предложений по изготовлению («Оъявления»). С этой целью пользователь может использовать данные, текст, изображения, видео и т. п. («Контент»).

9.2.Orderfox не несет ответственности за любой дальнейший обмен информацией и / /или контракты, договоры, контрактысоглашения или обязательства («("Соглашения»)"), которыми Пользователи обмениваются между Пользователямисобой или заключают друг с другом. Любые претензии, возникающие в связи с соглашениями между Пользователями, независимо от их правового основания, относятсясуществуют исключительно к Пользователям по Договору (Договорам)между Пользователями Соглашения (Соглашений), и определенно не относятся к Orderfox и / /или любому из партнеров Orderfox по веб-сайту («("Партнеры сайта»)."). Пользователь имеет право в любое время публиковать, деактивировать или удалять объявления на веб-сайте, используя соответствующие функции.

9.3.Orderfox имеет право использовать содержание объявлений для анализа поведения рынка и пользователей в соответствии с требованиями законодательства. В этом отношении должна соблюдаться политика конфиденциальности.

9.4.Пользователь должен убедиться, что он обладает необходимыми правами на весь контент, размещаемый или предоставленный им на веб-сайте.

9.5.Orderfox имеет право блокировать контент, направленный Пользователем, если существуют подозрения, что размещение указанного контента нарушает законодательство или настоящие условия использования, или права третьих лиц. Обоснованное подозрение возникает, если в отношении Пользователя ведется официальное расследование в гражданском или уголовном порядке в связи с контентом, который он опубликовал. Orderfox может сохранять блокировку контента в отношении такого Пользователя до тех пор, пока не выяснится, что такое подозрение не является обоснованным. Orderfox оставляет за собой право, прежде чем активировать данные доступа таких Пользователей, сначала проверять их контент при помощи общедоступных каналов и, при необходимости, отклонять такой контент.

10. Неправомерное использование, блокировка

10.1.Пользователи должны использовать веб-сайты только таким образом и с такой целью, которая не противоречит настоящим условиям использования или законодательным требованиям или не нарушает права третьих лиц. В связи с этим пользователь обязуется:

  • не использовать веб-сайт с целью публикации порочащих, непристойных или прочих противоправных материалов или аналогичной информации;
  • не оскорблять, не беспокоить и не позорить других пользователей;
  • не нарушать авторские права, торговые марки или право на собственность других пользователей или третьих лиц в процессе использования веб-сайта;
  • не рассылать стандартные многоадресные письма, если об этом не просили;
  • отправлять электронные письма другим пользователям исключительно для целей изготовления или для публикации предложений по изготовлению;
  • не загружать на веб-сайт файлы, содержащие вредоносное ПО или вирусы;
  • не загружать на веб-сайт данные, содержащие защищенное авторским правом ПО и/или другие материалы, т.к. пользователь не обладает для этого соответствующим правом или не получил необходимого согласия у обладателей этих прав;
  • не использовать веб-сайт для продажи товаров и/или предложения услуг, не соответствующих предписаниям по вопросам импорта/экспорта, включая инструкции по технике безопасности.

10.2.Orderfox имеет право принимать необходимые меры, в случае если пользователь преднамеренно или по неосторожности нарушил настоящие условия использования или действующее законодательство. В случае незначительных нарушений такие меры могут ограничиться предупреждением для пользователя о нарушении условия использования, действующего законодательства, требования добросовестности или общепринятых моральных норм. В случае серьезных нарушений доступ Пользователя к веб-сайту может быть временно или полностью заблокирован, или Orderfox может немедленно расторгнуть ДоговорСоглашение.

11. Согласие на использование данных, информации и метаданных

11.1.Наряду с услугами, предоставляемыми соответствующей интернет-площадкой, ресурс Orderfox оказывает поддержку пользователям, а также обрабатывающей отрасли, специализирующейся на работе с ЧПУ-оборудованием, предоставляя профильные "метаданные" по указанной тематике, которые в частности должны послужить основой для управления сбытом и принятия инвестиционных решений.

11.2.Метаданные: к метаданным относятся, в частности, информация о типе предприятия (например, изготовитель / производитель / покупатель), местоположении и регионе предприятия, количестве сотрудников, типах предлагаемых продуктов и услуг или технологической специализации (например, сверление, токарная обработка, фрезерование, ультразвуковая обработка и т. д.), отраслевой принадлежности (например, приводная техника и редукторостроение, горная промышленность, химическая технология и т. д.), специализации по материалам (например, акрил, нержавеющая сталь, стеклокерамика и т. д.), информация о статистике заказов (в том числе с классификацией по отраслям промышленности, видам технологий и материалов, а также размерам заготовок). Метаданные могут быть также получены с использованием Orderfox, которые могут отражать, например, интересы пользователей для вышеназванных метаданных.

11.3.Гарантии: Orderfox создает метаданные на основе данных, которые обычно имеют публичный характер и не являются производственной или коммерческой тайной. Основы метаданных включают в себя информацию пользователя о производстве, а также информацию относительно заказов. Конфиденциальные условия контрактов, такие, как их содержание по исполнению заказов (например, контрагенты, объемы заказов) обрабатываются Orderfox конфиденциально и не подлежат передаче третьим лицам. При создании и использовании метаданных Orderfox также соблюдает правила защиты данных Orderfox, на которые приводится ссылка. Информация о личности пользователя и его контактные данные («Персональные данные») не являются частью метаданных, кроме случаев, когда они являются публичной информацией о предприятии (например, если пользователь является управляющим директором и имеет общеизвестный телефонный номер или адрес электронной почты). Метаданные, основанные на поведении пользователей (например, как часто пользователи интересуются конкретными предприятиями или услугами), формируются анонимно, т.е. формируются агрегированные значения, которые не позволяют делать какие-либо выводы по отдельным пользователям.

11.4.Заявление о согласии: пользователь соглашается с тем, что его данные, созданные на веб-сайте для генерации и использования метаданных для вышеупомянутых целей, т.е. использования для контроля продаж, инвестиционных решений или других маркетинговых исследований, могут быть использованы Orderfox и предоставлены другим пользователям и контрагентам Orderfox. Кроме этого, согласие не является эксклюзивным; передается только разрешение на использование данных, а не право владения ими, т.е. право пользователя на использование его информации не ограничено. Права отмены пользователя сохраняются. Пользователь заявляет, что его информация, являющаяся основой для метаданных, в рамках использования в Orderfox не представляет собой производственной или коммерческой тайны и что он имеет право предоставлять информацию в Orderfox и разрешать ее использование для генерации метаданных.

11.5.Метаданные анонимизированы, т.е. обработка для вышеупомянутых целей происходит без идентификации персональных данных.

11.6.Пользователи также дают согласие на использование Orderfox их данных и загружаемого контента (изображения, текст, 3D-модели и пр.), в случае, если они необходимы для поддержания и развития онлайн-услуг Orderfox. В частности, разрешается копирование, распространение и публикация, а также обработка загружаемого контента.

12. Доступность веб-сайта

12.1.Orderfox будет прилагать все усилия, чтобы избежать неполадок, ограничений, остановок, прерываний и других сбоев в использовании веб-сайта («Сбоев»), насколько это технически возможно и контролируется Orderfox. Вместе с тем, из-за актуального состояния коммуникационных технологий Orderfox не может полностью устранить или предотвратить сбои. Это относится ко всем каналам контента и передачи, находящимся вне контроля Orderfox, и, в частности, к случаям форс-мажорных обстоятельств. В случае каких-либо сбоев, за которые Orderfox несет ответственность, таковая ответственность устанавливается в соответствии с пунктом 14 настоящих Условий использования.

12.2.Обслуживание и модернизация веб-сайта могут повлечь за собой временное нарушение работы. Orderfox гарантирует, что неисправности будут ограничены допустимыми для пользователя объемами и пределами.

12.3.Orderfox использует технические меры безопасности для защиты систем от вредоносного ПО и незаконного контента третьих лиц (например, вирусы, троянские программы, спам и прочее вредоносное ПО). Они включают использование систем фильтрации там, где они особенно нужны для защиты систем обработки данных и телекоммуникации.

13. Гарантия и освобождение

13.1.Бизнес-клиенты должны немедленно проверять услуги Orderfox, насколько это возможно в ходе обычной деятельности, а в случае дефекта незамедлительно уведомить Orderfox. О дефектах следует сообщать с максимально понятным описанием симптомов ошибки, прилагая записи, скриншоты или другие документы, иллюстрирующие недостатки в письменной форме (достаточно письма по электронной почте). Правовая экспертиза и обязанность рекламаций пользователей остаются неизменными.

13.2.Требования о возмещении ущерба распространяются на ограничения раздела 14 настоящих Условий («Ответственность и убытки»).

13.3.РекламацииПретензии не принимаются в случае незначительного отклонения от согласованного или предполагаемого уровня качества или при незначительном ухудшении пользовательских качествприемлемости использования услуг Orderfox в отношении цели договора.соответствии с целью настоящего Соглашения. В частности, Orderfox не несетпрямо отказывается от любой гарантии и ответственности за:

  • неверно указанные пользовательские данные, введенные при регистрации или прочие, загруженные или размещенные пользователем иным способом на веб-сайт;
  • непрерывную доступность веб-сайта или возможные системные или сетевые перебои, перебои или сбои приложений или сервисных услуг веб-сайта, поскольку они находятся вне сферы влияния компании Orderfox; в особенности за ошибки в случае форс-мажора или выхода из строя сети или межсетевого интерфейса;
  • незначительные сбои или неполадки веб-сайта;
  • несанкционированный доступ или использование персональных данных пользователя третьими лицами (например, из-за несанкционированного доступа путем взлома базы данных) при условии, что в этом нет вины Orderfox и нет юридически или договорно обязательной ответственности;
  • обещания любого вида, которые пользователь дает другим пользователям;
  • правильность или полноту данных пользователя или других данных, загруженных или размещенных пользователем иным способом на веб-сайте;
  • выполнение работ пользователями;

13.4. Срок исковой давности в отношении некачественных работ составляет 6 месяцев; установленные законом обязательные гарантийные права частных клиентов не сокращаются.

13.5.Принимая настоящие Условия использования, пользователь соглашается освободить Orderfox от любых претензий и расходов, понесенных любым другим пользователем в результате умышленного или небрежного нарушения настоящих Условий использования или применимого права.

14. Ответственность и возмещение убытков (для пользователей, не являющихся гражданами США / for non-United States Users)

14.1.Orderfox несет ответственность по настоящему соглашению только в соответствии со следующими положениями; в противном случае ответственность исключается.

14.2.Orderfox несет ответственность без ограничений за ущерб, вызванный умышленно или грубой небрежностью со стороны Orderfox, его законных представителей или руководителей, или за ущерб, вызванный умышленным проступком других агентов. В отношении грубой небрежности со стороны других агентов ответственность должна определяться в соответствии со следующими положениями о незначительной небрежности.

14.3.Orderfox несет полную ответственность за ущерб, нанесенный умышленно или по неосторожности, причинивший травмы или иной вред жизни или здоровью, со стороны Orderfox, а также его законных представителей или заместителей. Orderfox несет ответственность за ущерб, возникший в результате отсутствия гарантированных характеристик, до суммы, включенной в цель гарантии, очевидной для Orderfox после предоставления гарантии.

14.4.Orderfox несет ответственность за ущерб, нанесенный производителем, в соответствии с положениями немецкого, австрийского и швейцарского, соответственно применимого и обязательного закона об ответственности за качество продукции.

14.5.Orderfox несет ответственность за убытки, возникшие в результате нарушения основных обязанностей Orderfox, его законными представителями или заместителями агента. Главные договорные обязательства - это основные обязательства, которые составляют основу соглашения и имеют решающее значение для заключения соглашения, на выполнение которых пользователь может положиться. Если Orderfox по неосторожности нарушает эти главные договорные обязательства, его ответственность ограничивается компенсацией за предсказуемый обычно возникающий ущерб (далее именуемый «Типичный ущерб»). Типичный ущерб всегда ограничен указанной величиной. Типичный ущерб в этом случае ограничивается 1000,00 швейцарских франков. Компенсация типичного ущерба не применяется в отдельных случаях, когда это неприменимо из соображений правомерности.

14.6.Без ущерба для положений об ответственности настоящих Условий Orderfox не несет ответственности за потерю данных, если пользователь мог избежать ущерба, выполнив свое обязательство по резервному копированию данных. В любом случае, это рассматривается как неосторожность со стороны Пользователя. В случае прекращения действия пользователь несет ответственность за предыдущее резервное копирование своих данных.

15. Ответственность за возмещение ущерба / Liability and damages (для пользователей США / for United States Users)

15.1.TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF DATA, OR ANY OTHER DAMAGES OR LOSSES, ARISING OUT OF OR RELATED TO (A) THESE TERMS, (B) CONTENT AND/OR YOUR USER CONTENT, (C) THE WEBSITE, AND/OR (E) ANY ASPECT OF THE WEBSITE, HOWEVER CAUSED, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY (BREACH OF CONTRACT, BREACH OF WARRANTY, NEGLIGENCE, PRODUCTS LIABILITY, STRICT LIABILITY, OR OTHERWISE) AND EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OF LIABILITY FOR PERSONAL INJURY, OR OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. IN NO EVENT SHALL OUR TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES EXCEED AN AMOUNT GREATER THAN $125 USD. THE FOREGOING LIMITATIONS WILL APPLY EVEN IF THE ABOVE STATED REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.

15.2.YOU AGREE TO INDEMNIFY, DEFEND, AND HOLD HARMLESS US AND OUR AFFILIATES FROM AND AGAINST ANY AND ALL CLAIMS, LOSSES, EXPENSES, DAMAGES, AND COSTS (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, AND INDIRECT DAMAGES), AND REASONABLE ATTORNEYS’ FEES, RESULTING FROM OR ARISING OUT OF, UNDER, OR RELATING TO: YOUR USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE WEBSITE; ANY INFRINGEMENT OF A THIRD PARTY’S RIGHTS (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS); A BREACH OF A REPRESENTATION OR WARRANTY MADE BY YOU; YOUR USER CONTENT; ANY DEFAMATORY, OFFENSIVE, FRAUDULENT, OR ILLEGAL USE OF THE WEBSITE BY YOU; ANY IMPROPER DISCLOSURE OF CONTENT BY YOU; AND ANY VIOLATION BY YOU OF THESE TERMS, OUR PRIVACY POLICY, ANY OF OUR OTHER POLICIES.

15.3.TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, YOU ON BEHALF OF YOURSELF OR THE ENTITY THAT YOU REPRESENT, YOUR PERSONAL REPRESENTATIVES, AND YOUR HEIRS, HEREBY VOLUNTARILY AGREE TO RELEASE, WAIVE, AND DISCHARGE ALL CLAIMS, ACTIONS, DEMANDS, SUITS, OR PROCEEDINGS (“CLAIMS”) AGAINST US AND OUR AFFILIATES, INCLUDING ANY AND ALL LIABILITY FOR ACTUAL AND/OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, COSTS, AND EXPENSES (INCLUDING LITIGATION COSTS AND ATTORNEYS’ FEES) OF EVERY KIND AND NATURE ARISING FROM OR IN ANY WAY RELATED TO (A) THE WEBSITE, (B) CONTENT, AND/OR YOUR USER CONTENT, AND/OR (C) ANY INACCURACY, UNTIMELINESS, OR INCOMPLETENESS OF ANY AND ALL CONTENT OBTAINED OR ACCESSED BY OR THROUGH THE WEBSITE. FURTHER, IF YOU ARE A RESIDENT OF THE STATE OF CALIFORNIA, YOU WAIVE YOUR RIGHTS UNDER CALIFORNIA CIVIL CODE SECTION 1542, WHICH STATES, “A GENERAL RELEASE DOES NOT EXTEND TO CLAIMS WHICH THE CREDITOR DOES NOT KNOW OR SUSPECT TO EXIST IN HIS OR HER FAVOR AT THE TIME OF EXECUTING THE RELEASE, WHICH IF KNOWN BY HIM OR HER MUST HAVE MATERIALLY AFFECTED HIS OR HER SETTLEMENT WITH THE DEBTOR.” YOU UNDERSTAND THAT ANY FACT RELATING TO ANY MATTER COVERED BY THESE TERMS MAY BE FOUND TO BE OTHER THAN NOW BELIEVED TO BE TRUE AND ACCEPT AND ASSUME THE RISK OF SUCH POSSIBLE DIFFERENCES IN FACT. IN ADDITION, YOU EXPRESSLY WAIVE AND RELINQUISH ANY AND ALL RIGHTS WHICH YOU MAY HAVE HAD UNDER ANY OTHER STATE OR FEDERAL STATUTE OR COMMON LAW PRINCIPLE OF SIMILAR EFFECT, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.

16. Изменение общих условий заключение сделки

16.1.Orderfox оставляет за собой право изменять настоящие Условия использования со вступлением в силу на будущеес последующим действием в любое время, следуя приведенной ниже процедуре. Orderfox уведомит пользователя об изменениях не позднее, чем за 3 (три (3) недели до запланированной даты вступления в силу. Пользователь может направить возражения в отношении изменений в течение 3 (трех) недель с момента получения уведомления.

16.2.В случае, еслиЕсли Orderfox не получает возражений Пользователя или если Пользователь прямо соглашается с изменениями, то изменения вступят в силу на указанную дату вступления в силу. Если Пользователь своевременно направляет возражения, то Orderfox может либо продолжить исполнение договораСоглашения в соответствии с действующими на данный момент условиями, либо после получения возражений расторгнуть договорСоглашение, уведомив об этом за 1 (один) месяц до окончания соответствующего календарного месяца. В дополнение к предлагаемым изменениям, Orderfox должен уведомить Пользователя о его праве на возражения, сроке направления уведомления, о последствиях возражений и последствиях истечения срока подачи возражений.

16.3.При работе с частными клиентами Orderfox имеет право изменить условия в следующих случаях:

  • если изменение служит для приведения условий в соответствие с применимым законодательством, в частности, если меняется текущая правовая ситуация;
  • если изменение Orderfox служит для выполнения обязательных судебных или административных решений;
  • если новые услуги со стороны Orderfox или элементов обслуживания, а также технические или организационные процессы требуют описания в условиях;
  • если изменение выгодно только для пользователей.

17. Юрисдикция и применимое право

17.1.Правовые отношения между Orderfox и деловыми клиентами регулируются исключительно законом Княжества Лихтенштейн - за исключением наднационального права, а также межгосударственного и наднационального коллизионного права, которое само не относится к материальному праву Княжества Лихтенштейн. Соглашение применимого права также применяется, если пользователь имеет свой адрес и/или адрес за границей.

17.2.Место исполнения - зарегистрированный офис Orderfox в Руггелле. Исключительным местом юрисдикции для всех споров, возникающих в связи с соглашением, является местоположение Orderfox в Руггелле, если клиент является деловым клиентом. Orderfox оставляет за собой право отстаивать свои требования на юридическом месте нахождения пользователя.

17.3.Пользователь может передавать претензии на основании настоящего Соглашения против Orderfox третьим лицам только с письменного согласия Orderfox.

17.4.Языки контракта - английский, английский, немецкий, датский, испанский, мексиканский, французский, хорватский, итальянский, венгерский, голландский, норвежский, польский, португальский, бразильский, румынский, словацкий, словенский, шведский, турецкий, чешский, русский, японский, корейский и китайский.

17.5.Компания Orderfox не стремится и не обязана участвовать в процедуре урегулирования споров перед потребительской арбитражной комиссией.

17.6.Для пользователей США / For United States Users: We are an independent contractor only. These Terms of Use do not create any employer-employee, agency, joint venture, or partnership relationship.

17.7.Если одно или несколько положений настоящих условий утратят силу или становятся неэффективными, это не влияет на действительность остальных положений, если только определение действительности остальных условий не является обязательным по закону. Скорее, неэффективное положение (а) заменяется дополнительным толкованием такого положения, которое приближается как можно ближе к экономической цели, преследуемой сторонами с неэффективным положением (а), насколько это возможно. То же самое касается заполнения любых пробелов в условиях.

18. Для пользователей США / For United States Users: Trademarks and Intellectual Property

18.1.Trademarks. Orderfox and all other graphics, logos, page headers, button icons, scripts, service names and other content that we use, manage or control are trademarks, registered trademarks or trade dress of ours or our subsidiaries, officers, employees, independent contractors, suppliers, representatives, licensors, licensees, successors, assigns, agents, partners, or other affiliates (collectively “Affiliates”) in the United States or other countries or both. No one may use these trademarks or trade dress in connection with any product or service that is not our product or service without our express written permission. All other trademarks that appear on the Website are the property of their respective owners, who may or may not be affiliated with, connected to, or sponsored by us or any of our Affiliates.

18.2.Copyright. Except for content under license to us, we claim copyright and all copyright protection afforded, under international law and United States law relating to all text, graphics, logos, button icons, images, audio clips, digital downloads, data compilations, software (ours or our software suppliers), and all other content on the Website. The compilation of all content on the Website is our exclusive property, and it is similarly protected. We also claim a copyright, and all copyright protection afforded, under international law and United States law to all material described in the trademarks section above. Your access to all information and content located on the Website is strictly permitted through the license granted to you under these Terms of Use. Except for the license granted to you and for the licenses granted to us in these Terms of Use, all rights, title, and interest in content, in all languages, formats, and media throughout the world, including all copyrights, are and will continue to be the exclusive property of ourselves and other parties. Except as permitted by these Terms of Use, you are prohibited from modifying, copying, distributing, displaying, publishing, selling, licensing, creating derivative works, or otherwise exploiting any content available on or through the Website without our prior written permission, or in the case of content owned by a third party, without first receiving permission from the owner of that content. You may not alter or remove any trademark, copyright or other notice from copies of the content.

18.3.Infringement Claims. We respect the intellectual property of others and ask that Users do the same. In connection with the Website, we have adopted and implemented a Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) policy respecting intellectual property that provides for the removal of any infringing or unauthorized materials and for the termination of a User’s ability to use our Website, in appropriate circumstances, if we determine that a User is infringing on the intellectual property rights of others. If you believe that a User is, through the use of the Website, unlawfully infringing by submitting unauthorized content, and wish to have the allegedly infringing or unauthorized material removed, the following information in the form of a written notification (pursuant to 17 U.S.C. § 512) must be provided to our designated copyright agent (“Designated Agent”): your physical or electronic signature; identification of the works or rights that you claim to have been infringed; identification of the content on the Website that you claim is infringing and that you request us to remove; sufficient information to permit us to locate such content; your address, telephone number, and e-mail address; a statement that you have a good faith belief that use of the objectionable content is not authorized by the copyright or other rights owner, its agent, or the law; and a statement that the information in the notification is accurate, and that, under penalty of perjury, you are either the owner of the copyright or other right that has allegedly been infringed or violated or that you are authorized to act on behalf of the copyright or other rights owner. Note that, pursuant to 17 U.S.C. § 512, any misrepresentation of material fact in a written notification automatically subjects the complaining party to liability for any damages, costs, and attorney’s fees incurred by us in connection with the written notification and allegation of copyright infringement.

18.4.Our Designated Agent is:
Dr. Wilhelm Klagian
Orderfox AG
Industriering 3
9491 Ruggell
Principality of Liechtenstein
info@orderfox.com

19. Для пользователей США / For United States Users: Compliance

19.1.You represent and warrant that you shall comply with all applicable laws, statutes, ordinances, and regulations regarding use of the Website, regardless of your geographic location. We will cooperate with law enforcement agencies in any investigation of alleged unlawful activity of which we are made aware of regarding the use of our Website and may contact law enforcement if we are made aware of any use of our Website which potentially violates any applicable laws, statutes, ordinances, or regulations. We make no representation that the Website is operated in accordance with the laws or regulations of, or governed by nations other than the Principality of Liechtenstein.

19.2.By accessing the Website you certify that you meet your country’s and our express age and other eligibility requirements for use of the Website. Those who access or use the Website do so of their own volition and are entirely responsible for compliance with applicable law.

top-button