이용 약관

(2018 년 6 월 12 일부터 유효)

이 현존 일반거래조건("이용 약관")은, www.orderfox.com 웹사이트 및 그에 속하는 해당 모든 서브페이지, 내용, 기능 및 서비스 ("웹사이트") 까지 포함한 사용과 관련된, 모든 등록 사용자 ("사용자" 또는 "사용자들") 의 권리와 의무를 규정한다.

Orderfox AG ("Orderfox") 는 웹사이트의 소유자이자 운영자이며 사용자의 계약 상대자이다.

Orderfox 에 대한 더 자세한 정보는 날인에서 볼 수 있다.

이용 약관은 업종목적용 메타데이터의 생성을 위한 사용자의 동의를 포함한다 (이 현존 이용 약관의 12 항).

1. 추가 이용 약관

1.1. 이 AGB 외에도 Orderfox 는 사용자와 더 자세한 이용 약관을 약정할 수 있다. 이 경우, 특별히 약정한 이용 약관의 규정이 우선적이다.

1.2. 특히, 추가 계약/라이센스에 대한 동의는, 이러한 약정/ 라이센스가 합법적이고 동의는 사용자한테 기대할 수 있는 정도내에서, 특정 기능이나 소프트웨어의 사용에 있어서는 전제조건이 될 수 있다.

1.3.웹사이트의 사용과 이용 약관에 모순이거나 이탈되는 그리고/또는 다른 측면에서 위반되는 것은, 사용자가 이의을 제기하지 않은 상태에서 서비스가 개별적으로 제공되더라도, Orderfox 에 의해 명백히 거부된다.

1.4. 웹사이트, 책자 및 비교가능 광고 자료에 있는 Orderfox 서비스에 대한 설명은 그 성질에 대한 그 어떤 보장이나 보증, 또는 다른 종류의 보증을 하지 않습니다.

2. 성인만 사용 가능

2.1. 웹사이트는 단지 자연인만 사용할 수 있다. 사용자는 만 18 세이거나 또는 부모 내지 양육인의 허가를 소유해야 하고, 이를 등록할 때 확인해야 한다.

2.2. Orderfox 는, 사용자에게 이 전제조건의 사리에 맞는 확인을 요구할 수 있는 권한을 보유한다.

3. 사업고객용 Orderfox

3.1. 사업고객 (내지 다른 말로 "사업자") 은, 법적거래의 체결시, 상업 또는 자영업 직업 활동을 발휘하는 자연인 또는 법인 또는 법적요건을 구비한 합자회사이다.

3.2. 이 웹사이트는 CNC 제조업체들과 CNC 바이어들에게 시장을 제공합니다. CNC 제조업체들과 CNC 바이어들(공동으로 ‘사용자들’이라 칭함)을 위한 파트너 플랫폼 역할을 통해 그들로 하여금 웹사이트에 상호적 광고(일)를 낼 수 있게 하며 서로 한 데 모일 수 있도록 지원하기 위한 지능적 필터를 사용합니다. 추가적으로, 사용자들은 Orderfox 에 의해 각 사례에 규정된 양식과 내용 관련 요건을 충족하는 동시에 이 웹사이트 상에 회사 프로필을 만들 권리가 있으며, 그렇게 하도록 요구받습니다.

3.3. 사용자들은 모든 회사 프로필과 모든 광고 (일) 를 볼 수 있습니다.

3.4. Orderfox 의 판매 견적이 사용자가 확실하게 인식할 수 있도록 사업고객을 위한 것이면, Orderfox 의 그 서비스의 이용은 개인 사용자에게는 허용되지 않는다. Orderfox 는, 사용자가 소비자가 아닌지 검사할 수 있다 (예로 주소 데이터, 사업자 등록 또는 VAT 식별 번호의 점검).

4. 개인고객용 Orderfox

4.1. 이 AGB 이용 약관 및 취소 정책의 의미에서의 개인고객 (내지 다른 말로 "소비자") 은, 주로 상업이나 자영업 직업 활동에 속하는 것으로 간주할 수 없는 목적으로 법적 거래를 체결하는 자연인이다.

4.2. 웹사이트의 기능을 개인고객은 다음 범위내에서 사용할 수 있다:

  • 개인고객은 주문을 할 수 있다;
  • 개인고객은 회사 프로필을 볼 수 있고 플랫폼에서 회사에 연락할 수 있다;
  • 개인고객은 무역 박람회 및 이벤트 캘린더를 볼 수 있다 (그러나 캘린더 항목을 작성할 수는 없다);
  • 개인고객는 기계 거래시장을 보고 또한 플랫폼에서 한 공급 업체에 연락할 수 있다.

5. Orderfox 의 서비스 범위 변경

5.1. 웹사이트의 지속 개발은 Orderfox 의 서비스제공의 한 주요 구성요소이다. 지속 개발은 무엇보다도 기술적 및 법적 진보에 적응과 웹사이트 사용에 대한 사용자 요구 사항의 고려를 포함한다.

5.2. Orderfox 는 사용자한테 기대할 수 있는 정도이고 계약 목적의 달성이 위험해지지 않는 한, 결함이 없을지라도 지속 개발의 범위내에서 웹사이트 및 그것의 기능을 변경해도 된다. 소비자가 사용자인 경우에는, 이는 다음 경우에 적용된다,

  • 변경이 사용자에게 유리하게 시행되는 경우;
  • 변경이, 특히 적용되는 법적 상황이 변경되면, 서비스가 적용될 수 있는 법에 부응하는데 필요한 경우;
  • Orderfox 변경이 구속력이 있는 법원 또는 정부기관의 결정에 따르는데 필요한 경우;
  • 기존의 보안 취약을 막기 위해 각 변경이 불가피한 한 경우;
  • 사용자에게는 본질적 영향을 끼치는 것이 없고 순수 기술적 또는 프로세스적 성격인 경우;
  • 기존 기능에 단지 비본질적 영향을 끼치는 변경은 이런 의미에서는 서비스의 변경을 뜻하지 않는다. 이는 특히 단지 시각적 형태의 변경과 기능 배열의 단순한 변경에 해당된다.

5.3. Orderfox 는 무료 기능의 장기적 사용을 보장하지 않음을 참조로 알린다, 이 제한은 단지 사용자한테 기대할 수 있는 정도라고 인정되면 가행된다.

6. 약정의 체결, 기간 및 종료

6.1.사용자에게 웹사이트에서 한 (1) 개인 프로필 또는 한 (1) 회사 프로필을 그리고 그것과 함께 자유로히 선택할 수 만큼의 인터액티브 (대화형) 광고를 공개하고 다른 사용자들의 프로필과 광고를 볼 수 있는 권한을 부여하는, Orderfox 와 사용자 사이의 약정 ("약정") 은, Orderfox 가 입력된 로그인 정보 (4 항) 를 활성화하자 마자 체결된다.

6.2.약정은 무기한으로 체결된다. 사용자는, 한 (1) 달의 해지기간을 준수하여, 각 달의 마지막 날짜로 편지로 또는 이메일로 약정을 해지할 수 있다. 이메일 또는 일반 우편을 이용한 통보가 전달되는 날짜가, 기간 준수에 있어 결정적으로 중요하다.

6.3.는 현재로서 사용자들에게 무료로 플랫폼을 제공하고 있습니다.

플랫폼 사용에 수수료가 부과될 경우, Orderfox 는 이용 약관에 따라 사용자에게 신속히 알려 수수료를 내고 모든 기능을 사용할 수 있는 기회를 제공할 것입니다. 이러한 상황에서 Orderfox 는 계속된 무료 사용을 특정 기능으로 국한시킬 권한을 보유합니다.

6.4.Orderfox 가 사용자의 약정 준수를 인정할 수 있는 적절 한도내에서 기대할 수 없으면, Orderfox 는 사용자에게 통보없이 약정을 즉시 효력 발휘로 종료하고 사용자의 웹사이트에 대한 액세스를 차단할 권한이 있다. 이것은 특히, 사용자가 의도적인 또는 부주의한 방법으로 명시한 이용 약관 및/또는 다른 유효하게 적용되는 법을 위반하면, 적용된다. 특별한 개별적 경우에는, 이런 종료는 그 어떤 사유없이도 허용된다.

6.5.근본적으로 중요한 이유로 예외적으로 해지기간을 안 지키고 약정을 해지할 수 있는 양측 당사자의 권리는 이와 상관없이 보장된다.

7. 등록

7.1.사용자는 Orderfox 에 등록함으로써, 웹사이트의 사용에 대한 약정을 체결하고, 자신이 선택하거나 지정받은 로그인 정보 (사용자 아이디 및 비밀번호) 로 웹사이트에 액세스할 수 있다. 웹사이트를 사용하기 위해 등록함으로써 사용자는 이러한 이용 약관에 따라서만 이 웹사이트를 사용하는데 동의합니다.

7.2.사용자는 등록 시 정확하고 완전한 사용자 정보를 제공할 의무가 있습니다. 이는 특히 회사명, 길 이름, 우편번호, 마을/도시, 국가, 연락처, (씨/부인/씨 호칭을 위한) 성별, 전화번호, 이메일 주소 및 크레딧 카드 정보 (‘사용자의 정보’) 에 적용됩니다. Orderfox 는 사용자가 지나친 지연 없이 자신이 제공한 정보의 신뢰성을 증명하는 문서를 제시할 것을 요구할 권리가 있습니다.

7.3.사용자는, 당연히 유효한 것으로 지속되는 약정 동안에 이 현존 이용약관의 범위내에서 모든 사용자 정보와 웹사이트에서 공개하기 위해 본인이 제출한 모든 문서를 최신 상태로 업데이트해야 하는 의무를 진다. 이는 특히 7.2 조항에 언급된 사용자 정보에 적용된다. 사용자는 Orderfox 가 웹사이트에서 제공하는 기능을 이용하여 독자적으로 필요한 변경을 실시할 수 있다.

7.4.사용자는 본인의 등록 내용과 이와 관련하여 전달한 사용자 정보에 대해서는 완전히 혼자 책임을 진다. 사용자는 사용자 정보의 진실성을 보증한다. 허위 기재는 - 허위 기재의 의미와 사용자의 의도를 고려하여 사용자한테 기대할 수 있는 정도이고 이치적으로 부당하지 않는 한 - 약정이 즉시 효력 발휘로 해지되고 웹사이트에 대한 액세스가 차단되는 결과를 초래한다.

8. 로그인 내용

8.1.사용자는 그 어떤 제 3 자에게도 자신의 로그인 정보를 공개해서는 안 됩니다. 사용자가 이러한 직원들로 하여금 이용 약관을 따르고 준수하도록 하는 한, 공식적이고 정리된 사업 목적을 위해 자신의 직원들에게 로그인 정보를 공개할 수 있습니다.

8.2. 사용자는 최신 기술을 기반으로 하여 될 수 있는 대로 보안적인 패스워드를 선택할 것과 자신의 이익을 위해 필요한 모든 단계를 동원해 자신의 패스워드를 비승인 공개 및 사용으로부터 보호할 것을 권장드립니다.

8.3.사용자는 자신의 로그인 정보가 승인되지 않은 제 3자에 의해 해당 웹사이트에 대한 비승인 액세스를 위해 사용되었을 수 있다는 의심이 가거나, 그렇게 믿고 있거나 알고 있는 경우, 지체없이 Orderfox 에 통보할 의무가 있습니다. 사용자의 로그인 정보가 승인 없이 사용되었다고 Orderfox 가 의심하게 되는 경우, Orderfox 는 필요한 절차를 밟고, 특히 일시적으로나 영구적으로 웹사이트가 의문의 로그인 정보를 통해 액세스되는 것을 방지할 권리를 보유합니다. 만약 사용자의 잘못으로 인해 제3자가 로그인 정보를 불법적으로 사용하는 경우, 사용자는 발생한 모든 손실에 대해 책임을 지게 되며 그에 따른 배상을 해야 합니다. 이러한 사용의 결과로 인해 발생된 비용은 사용자가 부담해야 합니다.

9. 사용자의 광고

9.1.Orderfox 는 사업고객에게 Orderfox 가 제공하는 프로필의 범위내에서 본인과 본인의 회사를 소개할 기회를 제공한다. 사용자는 제조 문의 및 과 제조 견적을 설정할 권한이 있다 ("광고"). 사용자는 이 목적으로 사용자 데이터, 텍스트, 비디오 (내지 동영상) 및 유사한 것을 사용할 수 있다 ("내용").

9.2.Orderfox 는 사용자들 간에 교환되었거나 체결된 그 어떤 기타 통신 및/또는 계약, 협정, 합의 또는 채무/의무 (“약정”) 에 대해 어떤 책임도 지지 않는다. 어떤 법적 근거에 준하든, 사용자 사이의 약정으로 인해 발생하는 채무/요구는, 단지 약정 (들) 의 사용자들 사이의 문제로써만 성립되는 것이지, 절대적으로 Orderfox 와 그리고/또는 웹사이트와 연관된 Orderfox 의 파트너들의 어떤 한 파트너 (“웹사이트 파트너”) 와 성립되는 것은 아니다. 사용자는 언제라도 웹사이트의 해당 기능을 이용하여 광고를 개제, 비활성화 또는 삭제할 권리를 소유한다.

9.3.Orderfox 는, 시장과 사용자 처세를 분석할 목적으로, 법적 규정을 준수하면서, 광고의 내용을 이용할 권리가 있다. 이는 개인정보 보호정책에 준한다.

9.4.사용자는, 자신이 웹사이트에 게재한 또는 사용하도록 올린 내용이 요구하는 권리를 소유하도록 확보해야 한다.

9.5.Orderfox 는, 언급한 내용이 법을 또는 상기 이용 약관을 위반하거나 또는 제삼 (3) 자의 권리를 침해하면, 사용자가 게재한 내용을 차단할 수 있는, 권리를 소유한다. 사용자가 게재한 내용때문에 정부 기관으로 부터, 민법 또는 형법 상 조사를 받고 있으면, 근거가 있는 의심이 성립된다. Orderfox 는, 그런 의심이 근거가 없다는 것이 증명될 때까지, 그런 사용자의 내용 차단을 지속할 수 있다. Orderfox 는, 그런 사용자의 로그인 정보가 활성화되기 전에, 그런 사용자의 내용을 일반 공공적으로 액세스가 가능한 채널에서 일단 확인하고, 그런 내용을 거부할 권리를 보유한다.

10. 불법적 사용, 정지

10.1.사용자는 이러한 이용 약관 또는 해당 법을 위반하지 않고 제 3 자 권리를 위반하지 않는 방식이나 목적의 범위에서 해당 웹사이트를 사용할 수 있습니다. 이런 측면에서 볼 때, 사용자는 특히 다음과 같은 임무를 맡습니다.

  • 웹사이트를 사용하여 중상적이거나 품위 없거나 그 어떤 방식으로라도 불법 자료나 유사한 정보를 출판하지 않습니다;
  • 다른 사용자를 불쾌하게 하거나, 희롱하거나 비방하지 않습니다;
  • 이 웹사이트를 사용하여 다른 사용자나 제 3 자의 저작권, 상표 또는 산업 재산권을 침해하지 않습니다;
  • 요청하지 않은 그 어떤 전단지도 보내지 않습니다;
  • 이메일은 단지 제조 문의의 목적용으로 또는 제조 견적의 공개용으로 다른 사용자들에게 발송;
  • 멀웨어나 바이러스가 포함된 웹사이트에 데이터를 업로드하지 않습니다;
  • 사용자에게 해당 권리가 없거나 언급된 권리의 소유자로부터 필요한 승락을 받지 않은 한, 저작권 및/또는 그 어떤 다른 저작권에 의해 보호된 자료에 의해 보호된 소프트웨어를 포함하는 데이터를 웹사이트에 업로드하지 않습니다;
  • 안전 규제를 포함한 수입.수출 규제를 준수하지 않는 용역 무역을 위해 이 웹사이트를 사용하지 않습니다.

10.2.Orderfox 는 사용자가 의도적으로나 부주의하게 이러한 이용 약관이나 해당 법을 위반하는 경우에 임의로 필요한 조치를 취할 수 있습니다. 사소한 위반의 경우, 이용 약관, 해당 규제 또는 성실성 및 신념의 개념 또는 좋은 매너 위반에 대한 필요한 조치로 Orderfox 가 경고를 줄 수 있습니다. 심각한 위반/침해 시, 사용자의 웹사이트 액세스가 일시적으로 또는 완전히 차단되는, 또는 Orderfox 가 약정을 기간 준수없이 즉시 해지할 수 있는 권리를 가지게 되는 결과가 초래될 수 있다.

11. 기재 사항, 내용 및 메타데이터의 이용에 대한 동의

11.1.Orderfox 는 해당 플랫폼 서비스 이외에도 특히 영업관리 및 투자관련 결정의 기반 역할을 하는 부문 관련 "메타데이터"를 제공함으로써 사용자들과 CNC 부문을 지원합니다.

11.2.메타데이터: 메타 데이터에는 특히 작업장 내지 사업장의 유형 (예로 조립제조자/생산제조자/구매자), 회사의 장소 및 지역, 직원 수, 제공하는 제품 및 서비스의 유형 내지 기술 분류 (예로, 드릴링, 터닝, 밀링, 초음파 처리 등) 에 대한 정보가 속한다. 산업 분류 (예로, 구동기 및 변속기 기술, 광업, 화학 공학 등) 및 물질재료 분류 (예로, 아크릴, 스테인레스 스틸, 유리 세라믹, 등), 주문 내지 수주 통계에 대한 정보 (무엇보다도 다양한 산업~, 기술~ 및 물질재료 분류 및 공작물 크기). 또한, 예로 위에서 언급한 메타데이터에 대한 사용자의 관심사가 추출되는 메타데이터가 Orderfox 의 사용으로 인해 생성될 수 있다.

11.3.보증: Orderfox 는 전형적으로 공개되는 공적 성격이고 작업장 및 사업장 또는 사업의 비밀이 아닌 데이터를 기반으로 메타 데이터를 생성한다. 메타데이터의 기반을 이루는 것은 사용자의 사업장에 대한 기재 사항 및 주문 범위내에서 제공하는 정보이다. 개별적 계약 내용, 예로 주문시의 계약 내용(예로 계약 상대자, 주문 규모)은 Orderfox 에 의해 기밀로 취급되며 제삼 (3) 자에게 전달되지 않는다. Orderfox 는 메타데이터를 생성하고 사용할 때 또한 개인정보보호규정을 준수하고 그런만큼 추가적으로 Orderfox 의 개인정보보호 가이드라인을 참조하도록 명시한다. 회사에 대한 공개되는 공적 정보 (예로, 사용자가 사업 대표자이고 공개되는 공적으로 알려진 전화 번호 또는 이메일 주소인 경우) 가 아닌 한, 사용자의 개인 및 연락처에 대한 정보 ("개인 정보") 는 메타데이터의 일부가 아니다. 사용자 처세 (예로, 얼마나 자주 사용자가 특정 회사 또는 서비스에 관심을 보이는가 하는 빈도 수) 에 기반을 두는 메타데이터는 익명으로 형성된다, 즉 개별 사용자에게 결론이 허용되지 않는 집계된 값이 형성된다.

11.4.동의 선서: 사용자는 본인이 웹사이트에서 입력한 기재 사항은 위에서 언급한 목적으로 메타데이터의 생성 및 사용에, 즉 Orderfox 가 자체 판매조정관리, 투자결정 또는 기타 시장조사에 사용해도 되고 그리고 Orderfox 의 다른 사용자들 및 계약 파트너들이 사용해도 된다고 동의함을, 이로 선서한다. 동의는 또한 비-제외적으로 이루어진다, 단지 사용을 허락하는 것이고 데이터의 소유권은 전가되지 않는다, 즉 본인의 기재 사항의 사용에 대한 사용자의 자체 권리는 제한되지 않는다. 사용자의 법적 철회 권한은 변함이 없이 유효하다. 사용자는, 메타데이터의 기반을 이루는 본인의 Orderfox 내에서의 기재 사항 정보가 작업장 및 사업장 또는 사업의 비밀이 아닌 것이고 본인은 Orderfox 에서 기재 사항을 입력할 수 있고 그것에서 메타데이터를 생성하도록 허용할 수 있는 권한을 소유하고 있음을 선서한다.

11.5.메타 데이터는 익명화된다, 즉 위에서 언급한 목적을 위한 처리는 식별하는 개인적 기재 사항없이 실시된다.

11.6.그외에도 사용자들은, Orderfox 가 자신들의 기재 사항 및 업로드한 내용물 (이미지, 텍스트, 3D 모델 등) 을 Orderfox 의 온라인 제공의 사업 및 개발에 필요한 만큼 이용하는 것을 허용한다. 이 목적을 위해, 특히 복제, 배포, 출판 및 업로드한 내용물의 편집은 허용된다.

12. 웹사이트의 가용성

12.1.Orderfox 는 기술적으로 가능하고 Orderfox 가 기술적으로 제어 할 수 있는 한, "웹사이트" 사용시의 제한, 방해, 차단, 중단 및 기타 장애 ("장애") 를 방지하기 위해 최선을 다하여 노력한다. 그러나 통신 기술의 현재 수준상태에 준해, Orderfox 는 장애를 완전히 제외하거나 또는 방지하는 것은 불가능하다. 이는 Orderfox 의 영향범위의 밖에 그리고 특히 불가항력 발생에 원인이 있는 모든 내용 및 전송 수단에 적용된다. Orderfox 가 배상책임을 져야 하고 책임이 있는 장애의 경우, Orderfox 의 배상책임은 이 현존 이용약관의 14 항에 따른다.

12.2.웹사이트의 보수유지 및 추가 개발은 일시적 지장의 결과로 이어집니다. Orderfox 는 이러한 모든 지장의 기간과 범위가 사용자에게 합리적인 수준으로 제한해야 합니다.

12.3.Orderfox 는 (바이러스, 트로이 목마, 스팸 및 기타 멀웨어와 같은) 멀웨어 및 비승인 제 3 자 내용으로부터 자사 시스템을 보호하기 위해 기술적 보호 조치를 이용합니다. 여기에는 통신 및 데이터 처리 시스템의 보호에 특히 유용한 필터 시스템의 사용이 포함됩니다.

13. 보증 및 배상

13.1.사업고객은 Orderfox 의 서비스를 즉시 확인하고 정상적인 사업절차에 따라 실시해야 하듯이 결함이 보이면, Orderfox 에 지체없이 통보해야 한다. 결함은 오류 증상을 잘 이해할 수 있게 하는 설명하고, 가능하면 글로 쓴 기록, 스크린샷 또는 결함을 잘 보여주는 기타 문서를 이용하여 서신으로 (이메일로도 충분함) 견책해야 한다. 사용자의 법적으로 정해진 점검과 견책의 의무는 변함이 없이 유효하다.

13.2.손해배상 권리는 이 AGB 의 14 항 ("배상책임 및 손해배상") 의 제한을 받는다.

13.3.결함에 대한 배상청구권는, 약정된 또는 전제로 한 특성에 대한 편차가 사소한 경우, 또는 약정 목적에 상응하는 Orderfox 의 서비스의 유용성에 장애가 사소한 경우에는, 안 성립된다. Orderfox 는 특히 다음 경우에는 명확하게 보증도 배상책임도 지지 않는다:

  • 다른 모든 방식으로 사용자가 제공했거나 사용자에 의해 웹사이트에 업로드 된 기타 데이터나 등록시 제공된 사용자 정보와 관련된 사용자로부터의 잘못된 정보;
  • Orderfox 의 영향권 내에 있는 한, 이 웹사이트의 설치 또는 서비스에 대한 가능한 시스템 또는 네트워크 관련 정전, 중단 또는 고장, 웹사이트의 방해받지 않는 가용성. 특히, 불가항력 또는 통신망 및 게이트웨이 실패로 인한 오류가 여기 해당됨;
  • 사소한 웹사이트 고장;
  • Orderfox 한테 이에 대한 책임을 견책할 수 없으며 법적 또는 계약 상 구속력이 있는 배상책임이 없는 한, 제삼 (3) 자로 인한 사용자의 개인에 관한 데이터의 무단 획득 또는 이용 (예로, 데이터베이스의 해킹을 통한 무단 액세스로);
  • 사용자가 다른 사용자에게 하는 그 어떤 종류의 보장;
  • 그 어떤 식으로라도 사용자가 웹사이트에 올리거나 제공한 사용자 내용 또는 기타 데이터의 정확성이나 완전성;
  • 사용자의 세공.

13.4. 서비스 결함에 대한 청구권의 시효 기간은 육 (6) 개월이다, 개인고객의 법적 구속력이 있는 품질보증에 대한 권리는 단축되지 않는다.

13.5.사용자는 이 현존 이용 약관을 인정함으로서, 사용자가 고의로 또는 경솔로 이 현존 이용 약관을 또는 법을 위반함으로서 발생하는 다른 사용자들의 모든 청구와 비용에 있어, Orderfox 를 첫 요청에 해가 없도록 면책시킬 것에 동의한다고, 선서한다.

14. 배상책임 및 손해배상 (미국 사용자가 아닌 경우 / for non-United States Users)

14.1.Orderfox 는 이 약정에 준해 단지 규정의 기준에 따라 배상책임을 지고, 그 이외의 경우에는 배상책임은 전적으로 배제된다.

14.2.Orderfox 는, Orderfox, 자사 법적 대표 또는 경영 직원의 고의로 또는 경솔로 인해 초래된 손해 그리고 기타 이행 보조인의 고의로 초래된 손해에 대해서는 무제한으로 배상책임을 진다. 다른 이행 보조인의 중과실에 있어서는, 배상책임은 아래에 나열된 사소한 경솔의 규정에 따라 결정된다.

14.3.Orderfox 는 Orderfox 및 자사 법적 대표 또는 이행 보조인으로 인해 생명, 신체 또는 건강에 끼친 고의 또는 경솔로 초래한 손해에 대해서는 무제한으로 배상책임을 진다. Orderfox 는, 부재 보장 속성으로 인한 손해은 보장의 용도에 의해 포함되었던 그리고 보장 제출 시 Orderfox 한테 인식될 수 있었던 액수까지 배상책임을 진다.

14.4.Orderfox 는 독일, 오스트리아 및 스위스 내지 상응하는 그리고 구속력을 가지고 적용되는 제조물책임법의 규정에 따라 제조물책임상 손해에 대해 배상책임을 진다.

14.5.Orderfox 는, Orderfox 가, 자사의 법적 대표가 또는 이행 보조인이 범한 기본적 주요 임무의 위반/침해로 인해 발생하는 손해에 대해 배상책임을 진다. 기본적 주요 임무는 약정의 체결에 결정적 영향을 끼칠 수 있었고 사용자가 그 성립/실행을 믿어도 되는 약정의 기본을 형성하는 본질적 임무이다. Orderfox는 이 기본적 주요 임무를 사소한 경솔로 위반/침해하면, 그의 배상책임은 예측 가능하고 전형적으로 발생하는 손해 (이하 "전형적인 손해배상") 의 배상에 대한 배상책임으로 한정되어 있다. 전형적 손해는 원칙적으로 규정된 정액으로 한정되어 있다. 전형적 손해는 이런 경우에 CHF 1,000.00 으로 제한되어 있다. 이것은, 적절성 관점에서 고찰시, 개별 경우 제한이 부당할 것 같으면, 적용되지 않는다.

14.6.이 AGB 의 배상책임 규정에 위반되지 않고, 사용자가 데이터 백업에 대한 본인의 의무에 충실했더라면 방지될 수 있었을 손해에 대해서는, Orderfox 는 데이터 손실에 대한 배상책임을 지지 않는다. 무슨 경우든 사용자는 과실 기여는 계산하도록 해야 한다. 해지할 경우, 사용자는 본인의 데이터를 사전 백업을 할 책임이 있다.

15. 배상책임 및 손해배상 / Liability and damages (미국 사용자의 경우 / for United States Users)

15.1.TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF DATA, OR ANY OTHER DAMAGES OR LOSSES, ARISING OUT OF OR RELATED TO (A) THESE TERMS, (B) CONTENT AND/OR YOUR USER CONTENT, (C) THE WEBSITE, AND/OR (E) ANY ASPECT OF THE WEBSITE, HOWEVER CAUSED, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY (BREACH OF CONTRACT, BREACH OF WARRANTY, NEGLIGENCE, PRODUCTS LIABILITY, STRICT LIABILITY, OR OTHERWISE) AND EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OF LIABILITY FOR PERSONAL INJURY, OR OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. IN NO EVENT SHALL OUR TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES EXCEED AN AMOUNT GREATER THAN $125 USD. THE FOREGOING LIMITATIONS WILL APPLY EVEN IF THE ABOVE STATED REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.

15.2.YOU AGREE TO INDEMNIFY, DEFEND, AND HOLD HARMLESS US AND OUR AFFILIATES FROM AND AGAINST ANY AND ALL CLAIMS, LOSSES, EXPENSES, DAMAGES, AND COSTS (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, AND INDIRECT DAMAGES), AND REASONABLE ATTORNEYS’ FEES, RESULTING FROM OR ARISING OUT OF, UNDER, OR RELATING TO: YOUR USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THE WEBSITE; ANY INFRINGEMENT OF A THIRD PARTY’S RIGHTS (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS); A BREACH OF A REPRESENTATION OR WARRANTY MADE BY YOU; YOUR USER CONTENT; ANY DEFAMATORY, OFFENSIVE, FRAUDULENT, OR ILLEGAL USE OF THE WEBSITE BY YOU; ANY IMPROPER DISCLOSURE OF CONTENT BY YOU; AND ANY VIOLATION BY YOU OF THESE TERMS, OUR PRIVACY POLICY, ANY OF OUR OTHER POLICIES.

15.3.TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, YOU ON BEHALF OF YOURSELF OR THE ENTITY THAT YOU REPRESENT, YOUR PERSONAL REPRESENTATIVES, AND YOUR HEIRS, HEREBY VOLUNTARILY AGREE TO RELEASE, WAIVE, AND DISCHARGE ALL CLAIMS, ACTIONS, DEMANDS, SUITS, OR PROCEEDINGS (“CLAIMS”) AGAINST US AND OUR AFFILIATES, INCLUDING ANY AND ALL LIABILITY FOR ACTUAL AND/OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, COSTS, AND EXPENSES (INCLUDING LITIGATION COSTS AND ATTORNEYS’ FEES) OF EVERY KIND AND NATURE ARISING FROM OR IN ANY WAY RELATED TO (A) THE WEBSITE, (B) CONTENT, AND/OR YOUR USER CONTENT, AND/OR (C) ANY INACCURACY, UNTIMELINESS, OR INCOMPLETENESS OF ANY AND ALL CONTENT OBTAINED OR ACCESSED BY OR THROUGH THE WEBSITE. FURTHER, IF YOU ARE A RESIDENT OF THE STATE OF CALIFORNIA, YOU WAIVE YOUR RIGHTS UNDER CALIFORNIA CIVIL CODE SECTION 1542, WHICH STATES, “A GENERAL RELEASE DOES NOT EXTEND TO CLAIMS WHICH THE CREDITOR DOES NOT KNOW OR SUSPECT TO EXIST IN HIS OR HER FAVOR AT THE TIME OF EXECUTING THE RELEASE, WHICH IF KNOWN BY HIM OR HER MUST HAVE MATERIALLY AFFECTED HIS OR HER SETTLEMENT WITH THE DEBTOR.” YOU UNDERSTAND THAT ANY FACT RELATING TO ANY MATTER COVERED BY THESE TERMS MAY BE FOUND TO BE OTHER THAN NOW BELIEVED TO BE TRUE AND ACCEPT AND ASSUME THE RISK OF SUCH POSSIBLE DIFFERENCES IN FACT. IN ADDITION, YOU EXPRESSLY WAIVE AND RELINQUISH ANY AND ALL RIGHTS WHICH YOU MAY HAVE HAD UNDER ANY OTHER STATE OR FEDERAL STATUTE OR COMMON LAW PRINCIPLE OF SIMILAR EFFECT, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.

16. 사업 약관에 대한 수정

16.1.Orderfox 는, 다음 절차의 준수아래, 명시한 이용 약관을 추후 효력발휘로 언제라도 개정할 권리가 있다. Orderfox 는, 사용자에게 늦어도 개정의 계획된 효력발생 날짜의 삼 (3) 주 전까지 통보할 것이다. 사용자는, 통지를 수신한 후, 삼 (3) 주 이내에 개정에 대한 이의를 제기할 수 있다.

16.2.사용자의 이의 제기가 Orderfox 에 안 접수되거나 또는 사용자가 개정에 확실하게 동의한다고 선서하면, 개정은 통보된 효력발생 날짜부터 실행력을 가진다. 사용자가 기간을 준수하며 이의를 제기했으면, Orderfox 는 여태까지의 효력발생 기존 약관의 계약을 계속 진행하기로 선택하거나, 또는 이의의 접수시 1 (한) 달의 해지 기간을 준수하며 해당되는 달의 마지막 날짜로 약정을 해지할 수 있다. Orderfox 는, 사용자에게 가는 통보에, 제안된 개정외에도 그의 이의에 대한 권리, 준수해야 해지 기간, 이의의 결과 및 이의 기간초과의 결과를 명시해야 한다.

16.3.개인고객의 경우, Orderfox 는 다음의 경우에는 AGB 를 변경할 권한이 있다:

  • 변경이, 특히 적용되는 법적 상황의 변경시, AGB 가 적용될 수 있는 법에 부응하는데 필요하면,
  • Orderfox 변경이 의무적인 법원 또는 정부기관의 결정에 따르는데 필요하면;
  • Orderfox 측의 새 서비스 내지 서비스 요소 그리고 기술적 또는 조직적 프로세스가 AGB 에서의 설명을 요하면;
  • 변경이 사용자에게 단지 유리하기만 하면.

17. 관할 법원 및 적용 법

17.1.Orderfox 와 사업고객 사이의 법적 관계는 전적으로 리히텐슈타인 공국 법의 관할아래 존립한다 - 공국의 실체법을 명시하지 않는 국가 사이의 그리고 국가 차원 초월의 위탁법은 그에 배제된다. 적용할 수 있는 법에 대한 약정은, 사용자가 본인의 본부 및/또는 거주 주소를 해외에 가지고 있는 경우에도 적용될 수 있다.

17.2.이행 장소는 리히텐슈타인 Ruggell 에 있는 Orderfox 의 본부이다. 약정에서 생기는 또는 약정과 연관된 모든 분쟁에 대한 유일한 관할 법원은 Ruggell 에 있는 Orderfox 의 본부에 준한다. Orderfox 는 사용자의 법적 관할 법원에다 보상 청구를 신청할 수 있는 권리를 보유한다.

17.3.사용자는, 이 약정에 근거를 둔 Orderfox 에 대한 보상 청구는 단지 Orderfox 가 서신 동의를 한 후에만 제삼 (3) 자에게 전가해도 된다.

17.4.계약 언어는 영어, 미국 영어, 독일어, 덴마크어, 스페인어, 멕시코, 프랑스어, 크로아티아어, 이탈리아어, 헝가리어, 네덜란드어, 노르웨이어, 폴란드어, 포르투갈어, 브라질어, 루마니아어, 슬로베니아어, 스웨덴어, 터키어, 체코어, 러시아어, 일본어, 한국어 및 중국어이다.

17.5.Orderfox 는 소비자분쟁조정위원회의 분쟁해결절차에 참여할 의사가 없으며 그에 대한 의무도 없다.

17.6.미국 사용자의 경우 / For United States Users: We are an independent contractor only. These Terms of Use do not create any employer-employee, agency, joint venture, or partnership relationship.

17.7.이 AGB 의 하나 또는 여러 규정이 효력을 상실하게 될지라도, 그 나머지 규정의 유효성은 영향을 받지 않고 그대로 유효하다. 효력을 상실한 규정 (들) 은, 그 대신에 보충 해석하는 방안으로, 당사자들이 효력을 상실한 규정으로 인식되는 바 추구했던 경제적 목적에 가장 유사한 규칙으로 대체된다. 이와 같이 어떤 규칙의 맹점의 해결된다.

18. 미국 사용자의 경우 / For United States Users: Trademarks and Intellectual Property

18.1.Trademarks. Orderfox and all other graphics, logos, page headers, button icons, scripts, service names and other content that we use, manage or control are trademarks, registered trademarks or trade dress of ours or our subsidiaries, officers, employees, independent contractors, suppliers, representatives, licensors, licensees, successors, assigns, agents, partners, or other affiliates (collectively “Affiliates”) in the United States or other countries or both. No one may use these trademarks or trade dress in connection with any product or service that is not our product or service without our express written permission. All other trademarks that appear on the Website are the property of their respective owners, who may or may not be affiliated with, connected to, or sponsored by us or any of our Affiliates.

18.2.Copyright. Except for content under license to us, we claim copyright and all copyright protection afforded, under international law and United States law relating to all text, graphics, logos, button icons, images, audio clips, digital downloads, data compilations, software (ours or our software suppliers), and all other content on the Website. The compilation of all content on the Website is our exclusive property, and it is similarly protected. We also claim a copyright, and all copyright protection afforded, under international law and United States law to all material described in the trademarks section above. Your access to all information and content located on the Website is strictly permitted through the license granted to you under these Terms of Use. Except for the license granted to you and for the licenses granted to us in these Terms of Use, all rights, title, and interest in content, in all languages, formats, and media throughout the world, including all copyrights, are and will continue to be the exclusive property of ourselves and other parties. Except as permitted by these Terms of Use, you are prohibited from modifying, copying, distributing, displaying, publishing, selling, licensing, creating derivative works, or otherwise exploiting any content available on or through the Website without our prior written permission, or in the case of content owned by a third party, without first receiving permission from the owner of that content. You may not alter or remove any trademark, copyright or other notice from copies of the content.

18.3.Infringement Claims. We respect the intellectual property of others and ask that Users do the same. In connection with the Website, we have adopted and implemented a Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) policy respecting intellectual property that provides for the removal of any infringing or unauthorized materials and for the termination of a User’s ability to use our Website, in appropriate circumstances, if we determine that a User is infringing on the intellectual property rights of others. If you believe that a User is, through the use of the Website, unlawfully infringing by submitting unauthorized content, and wish to have the allegedly infringing or unauthorized material removed, the following information in the form of a written notification (pursuant to 17 U.S.C. § 512) must be provided to our designated copyright agent (“Designated Agent”): your physical or electronic signature; identification of the works or rights that you claim to have been infringed; identification of the content on the Website that you claim is infringing and that you request us to remove; sufficient information to permit us to locate such content; your address, telephone number, and e-mail address; a statement that you have a good faith belief that use of the objectionable content is not authorized by the copyright or other rights owner, its agent, or the law; and a statement that the information in the notification is accurate, and that, under penalty of perjury, you are either the owner of the copyright or other right that has allegedly been infringed or violated or that you are authorized to act on behalf of the copyright or other rights owner. Note that, pursuant to 17 U.S.C. § 512, any misrepresentation of material fact in a written notification automatically subjects the complaining party to liability for any damages, costs, and attorney’s fees incurred by us in connection with the written notification and allegation of copyright infringement.

18.4.Our Designated Agent is:
Dr. Wilhelm Klagian
Orderfox AG
Industriering 3
9491 Ruggell
Principality of Liechtenstein
info@orderfox.com

19. 미국 사용자의 경우 / For United States Users: Compliance

19.1.You represent and warrant that you shall comply with all applicable laws, statutes, ordinances, and regulations regarding use of the Website, regardless of your geographic location. We will cooperate with law enforcement agencies in any investigation of alleged unlawful activity of which we are made aware of regarding the use of our Website and may contact law enforcement if we are made aware of any use of our Website which potentially violates any applicable laws, statutes, ordinances, or regulations. We make no representation that the Website is operated in accordance with the laws or regulations of, or governed by nations other than the Principality of Liechtenstein.

19.2.By accessing the Website you certify that you meet your country’s and our express age and other eligibility requirements for use of the Website. Those who access or use the Website do so of their own volition and are entirely responsible for compliance with applicable law.

top-button